Translator, language tutor and tour guide

Born and raised in Prague (CZE) & with over 10+ years of experience in translation and language teaching

Journeying through languages, word by word

My journey into language study was unexpected. At school in the Czech Republic, I stumbled into English and German classes as any other kid. At 13, captivated by anime, I dived into Japanese. It wasn't until college, majoring in Japanese Studies, that I discovered my love for languages.

University studies led me to Tokyo, polishing Japanese skills, but also sparking global connections and a new goal: mastering Spanish. I began to explore how Spanish works and unraveled its connections with languages I knew. Understanding the language systems, I then swiftly achieved B2 level (“upper intermediate”) in Spanish within six months and pursue further studies in Mexico.

In 2022, I met my German partner and relocated to Germany. After a 10-year hiatus, I’m revisiting German, bringing it back from the depths of my memory and considering it a new language challenge.

.

Interested in my professional journey? Check out my LinkedIn account.

Languages I speak

Czech (native) ・ English (advanced) ・ Japanese (advanced)・ Spanish (upper intermediate) ・ German (intermediate)

Countries I’ve lived in

Czech Republic ・ Japan ・ Mexico ・ Germany 📍

My current language challenge

Achieve C1 level (“advanced”) in German by the end of 2025

.

.

We use cookies to improve your experience and to help us understand how you use our site. Please refer to our cookie notice and privacy statement for more information regarding cookies and other third-party tracking that may be enabled.

Let’s stay in touch.

I would like to get to know you, too. Will you connect with me?

LinkedIn icon
Instagram icon

© 2024 / Katerina Knaisl / Japanese translator, tutor, tour guide

Intuit Mailchimp logo